We spoke to illustrator and visual development artist Lynn Chen about her career, her artistic process, and advice for young artists.